-
1 fuse blowing
перегорание или расплавление
(напр. предохранителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перегорание предохранителя
расплавление (предохранителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuse blowing
-
2 fuse blowing
1) Телекоммуникации: сгорание предохранителя2) Электротехника: перегорание предохранителя -
3 fuse blowing
<el> ■ Durchbrennen n -
4 fuse blowing
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > fuse blowing
-
5 blowing
- утечка (пара)
- просачивание (газа, пара)
- перегорание предохранителя
- перегорание
перегорание предохранителя
расплавление (предохранителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
просачивание (газа, пара)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowing
-
6 fuse checker
устройство контроля состояния предохранителей
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
- предохранитель
EN
устройство контроля состояния предохранителя
-Параллельные тексты EN-RU Fuse checker is operated in case of fuse blowing and output mechanical signal at same time.
[LS Industrial Systems]Устройство контроля состояния предохранителей срабатывает при срабатывании предохранителя и приводит в действие микровыключатель.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuse checker
-
7 blowing
перегорание, сгораниеEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > blowing
-
8 fuse
∎ the two metals fused (together) les deux métaux ont fusionné∎ at some point the aims of the parties fused à un moment donné les objectifs des partis se sont rejoints ou confondus∎ the lights/the appliance fused les plombs ont sauté∎ to fuse two pieces together réunir deux pièces par fusion∎ an attempt to fuse traditional and modern methods une tentative pour associer les méthodes modernes et traditionnelles∎ to fuse the lights faire sauter les plombs(d) (explosive) amorcer3 noun(a) Electricity plomb m, fusible m;∎ to blow a fuse faire sauter un plomb ou un fusible; familiar figurative (lose one's temper) se mettre dans une colère noire, exploser;∎ the fuse keeps blowing les plombs n'arrêtent pas de sauter;∎ there's a fuse blown un des fusibles a sauté∎ familiar to have a short fuse être soupe au lait, se mettre facilement en rogne;∎ to set a fuse régler une fusée;∎ figurative the incident which lit the fuse of the revolution l'incident qui a déclenché la révolutionfuse wire fusible m -
9 blowing
дутьё, просачивание, утечка (газа, пара); перегорание ( предохранителя)* * *1. дутьё2. дутик ( дефект штукатурки) -
10 blowing of a fuse
1) Техника: сгорание плавкого предохранителя2) Строительство: перегорание предохранителя -
11 blowing of a fuse
перегорание предохранителя, сгорание плавкого предохранителяАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > blowing of a fuse
-
12 blowing of a fuse
перегорание предохранителя; сгорание плавкого предохранителя -
13 Blowing of a fuse
உருகியின் எ£¤கை -
14 blowing of a fuse
-
15 mechanical fuse
fuse clips — контакт — держатель предохранителя
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanical fuse
-
16 current limiting fuse
English-Russian big medical dictionary > current limiting fuse
-
17 fast-blowing fuse
быстро перегорающая плавкая вставка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast-blowing fuse
-
18 slow-blowing fuse
медленно перегорающая плавкая вставка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow-blowing fuse
-
19 fast-blowing fuse
1) Техника: быстроперегорающая плавкая вставка2) Электротехника: быстро перегорающая плавкая вставка -
20 slow-blowing fuse
1) Техника: медленноперегорающая плавкая вставка2) Электротехника: медленно перегорающая плавкая вставка
См. также в других словарях:
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia
fuse — I. verb (fused; fusing) Etymology: Latin fusus, past participle of fundere to pour, melt more at found Date: 1592 transitive verb 1. to reduce to a liquid or plastic state by heat 2. to blend thoroughly by or as if by melting together ; combine … New Collegiate Dictionary
blowing charge — noun : a small charge of powder or of a mixture of powder and coal dust having just sufficient strength to blow out the fuse plug of a shell without rupturing the shell … Useful english dictionary
Ferroresonance — The phenomenon of Ferroresonance is the occurrence of an unstable high voltage, typically on 3 phase electrical systems which only occurs under specific conditions. The nature of the overvoltage can cause the failure of equipment.Ferroresonance… … Wikipedia
устройство контроля состояния предохранителя — Параллельные тексты EN RU Fuse checker is operated in case of fuse blowing and output mechanical signal at same time. [LS Industrial Systems] Устройство контроля состояния предохранителей срабатывает при срабатывании предохранителя и приводит в… … Справочник технического переводчика
перегорание предохранителя — расплавление (предохранителя) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы расплавление (предохранителя)… … Справочник технического переводчика
перегорание или расплавление — (напр. предохранителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuse blowing … Справочник технического переводчика
blow — blow1 W3S2 [bləu US blou] v past tense blew [blu:] past participle blown [ US bloun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(wind moving)¦ 2¦(wind moving something)¦ 3¦(air from your mouth)¦ 4¦(make a noise)¦ 5¦(violence)¦ 6¦(lose an opportunity)¦ 7¦(waste money)¦ … Dictionary of contemporary English
List of Bobobo-bo Bo-bobo characters — The universe of the anime and manga series Bobobo bo Bo bobo is a home to a wide array of fictional characters. Contents 1 Main characters 1.1 Bobobo bo Bo bobo 1.2 Beauty 1.3 … Wikipedia
blow — 1 past tense blew, past participle blown verb 1 (I) WIND MOVING if the wind or a current of air blows, it moves: A cold breeze was blowing. 2 WIND MOVING STH (intransitive usually + adv/prep, transitive) to move something, or to be moved, by the… … Longman dictionary of contemporary English
'Allo 'Allo! (series 2) — This article contains episode summaries for the second series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains six episodes which first aired between 21 October and 25 November 1985, and a Christmas special which aired on 26 December… … Wikipedia
